This page contains information about trash, recycling, and composting services in Washington, DC for Chinese speakers.
本页面包含有关华盛顿特区的垃圾处理、回收和堆肥制作服务信息。
Zero Waste DC (零废弃物特区)
此网站为特区的居民、企业和学校提供一站式资源，可以学习如何再利用、减少、回收和制作废 物堆肥。
居民区收集信息和请求
有关 DPW 提供服务的居民区废物收集信息，请浏览网站 dpw.dc.gov。
食物垃圾投放
特区居民可以投放食物垃圾，以便送到指定的农贸市场制作堆肥。在周末，所有八个选区的投放 地点都会开放，请注意查看时间表。
回收
特区的所有物业机构都需要按照特区的回收清单提供回收服务。
食品服务器皿要求
自 2017 年 1 月 1 日起，在食品和饮料销售和服务过程中使用一次性食品器皿的特区企业和机 构，现在需要使用可回收或可制作堆肥的食品服务包装。
特区工作人员信息
综合服务部 (Department of General Services) 负责管理由政府占用的建筑物的废弃物和回收处理合约。
您若有疑问、想要报告问题、或请求提供垃圾箱，请联系： [email protected]。
学校信息
学院和大学、公立特许学校和私立学校都需要设立方便易达的回收容器，以便包括学生、教职员 工和访客在内的所有人，都能够对废弃物进行分类和回收。
对于特区公立学校 (DC Public Schools)，搬运服务由综合服务部 (DGS) 签约承担，并且通过 DCPS Recycles! 计划提供标准规格的用品。
资源
特区已经开发了一系列“零废弃物特区”工具和资源，包括：可打印的标志，已翻译的资料单等。
翻译服务：
如果您需要以您的语言获得帮助，请致电 (202) 673-6833 获得免费口译协助。告知客户服务 代表您讲哪种语言，以便获得免费口译服务。
联系信息
Office of Waste Diversion 特区公共工程部,
DC Department of Public Works 废弃物转运办公室
250 E Street, SW
Suite 430
Washington, DC 20003
zerowaste.dc.gov